Действие происходит в современном Портленде, где детектив из отдела убийств узнаёт, что он является потомком группы охотников, известных как «Гриммы», которые сражаются, чтобы сохранить человечество в безопасности от сверхъестественных существ. Узнав о своей судьбе, и том, что он является последним из своего рода, он должен защитить каждую живую душу от зловещих персонажей сборника сказок, которые проникли в реальный мир.

Пацаны в Москве! Колян поступает в ВУЗ, Лера ждет в гости свою старую московскую подругу Аньку, а Антоха и Вован покупают машину и собираются остановиться у Коляна. Благодаря их совместным стараниям Лера и Анька оказываются запертыми в квартире, а Колян и пацаны вместе едут в институт.

Отважный Спартак решается совершить нападение, чтобы обеспечить пропитанием и крышей над головой своих последователей, в то время как Крассус поднимает свои грозные войска,чтобы встретить нежданного гостя.

Бывший преступник Джейкоб Стернбуд вынужден вернуться в Лондон из своего убежища, когда его сын вовлечен в ограбление пошедшее не так. У детектива Макса Левински появляется шанс поймать человека, которому всегда удавалось уйти. Соперники снова меряются силами, но они сталкиваются с более глубоким преступным заговором, с которым вынуждены бороться, чтобы выжить.

Дин выбирается из чистилища, но не один. Он отправляется прямиком к Сэму, однако воссоединение семьи проходит не совсем так, как ему представлялось.

«Светофор» - это первая правдивая комедия о мужчинах, в которой (как и в реальной жизни) всегда побеждают девушки.

Быков загадывает Филу загадки, от которых зависит работа Фила в отделении. Быков и не подозревает, что американская смекалка не без труда, но все-таки справится с русским фольклором. Романенко думает, что Кисегач не знает о связи Быкова с Ритой, и пытается его этим шантажировать. Лобанов хочет переехать к Оле и решает прибегнуть к нестандартному методу - выкрутить в ее квартире все лампочки и сломать унитаз…

Ребята проводят вечер за просмотром фильмов ужасов. И в результате каждому из них всю ночь снятся кошмары.

Действие происходит в современном Портленде, где детектив из отдела убийств узнаёт, что он является потомком группы охотников, известных как «Гриммы», которые сражаются, чтобы сохранить человечество в безопасности от сверхъестественных существ. Узнав о своей судьбе, и том, что он является последним из своего рода, он должен защитить каждую живую душу от зловещих персонажей сборника сказок, которые проникли в реальный мир.

«Светофор» - это история, частью которой с легкостью может стать любой зритель. Каким цветом раскрашена твоя жизнь - зеленым, желтым или красным? Влипал ли ты в такие же истории?